La Chica / 3 & HOY

Directed by Adriana Berroteran & Lauren Pringle.

"3 and Hoy" are the opening and closing tracks of the album "La Loba" by Latin American/Paris-based artist La Chica. They are linked in a single short film illustrating the path traveled from despair to elevation. Directed by Adriana Berroteran & Lauren Pringle.
picture by Agustin Farias

▶ Play video

La Chica / 3 & Hoy

Credits:

Talent: @lachicabelleville
Production: @zamoraprod & Twenyone & Artibella
Director/DOP: @nuarnoir
Director: @laurenjaynepringle
Producer: @aya.loveu
Assistant Director: @bethamaxph
Main Performers: @lachicabelleville, @roxane_._illustration
Performers: @isabelle.mann.actress, @lenakilchitskaya, @suzettesagisi, @stella.s.t, @heiamie, @srsly.curious.cerise, @westyurie
1st Assistant Camera: @tiger.yanez
2nd Assistant Camera: @sonjamadani
Steadicam: @herr.henry
Gaffer: @felix_zapatero
Best Boy: @artcrm
Light Assistants: @abhishek_kolge, @yannkue
Movement Director: @mariezechiel @movementdirector
Art Director: @tomeyza
Set Assistant: @cri_mina_l
Resin, Metal & Quarz Pyramids Designer: @vibraorgone
Stylist: @esteban_pomar
Costumes Designers: @dillli, @elodie.carstensen, @iamflorianschulze, @morenoibez, @luisezuecker, @yevzheniia
Hair & MakeUp Artist: @sarahhartgens
Hair & MakeUp Assistant: @kathrin.hieselmayr
BTS Photographers: @agustinfar, @philo_mena_w
Production Assistants: @_maria.mrg, @kiki.kikss, @dsahinmusic
Set Builders: @marcelrubenschoen, @gottlieb_33, @dashed.line
Editor: @charlotvanh
Colorist: @annie_colorist
Special Thanks: @peterbromme @ikildum, @yetundeymusic, @where_does_she_roam
Location: @mahallaberlin

You may also like

Yaeji / With a Hammer

Music | Interview
In a listening session with Jamie Bryden, the artist talks about how her album is the synthesis of an introspective journey of awareness and self-determination. Through With a Hammer, Yaeji expresses the search for balance and the change of perspective that comes from the process of listening inwardly to different emotional states.

Tokyo Diary

Music | Spotlight
The untamed essence of a trip to Tokyo, captured on film by DJ Adiel to go along with the exclusive premiere for Nasty of 'Inari Dreaming' (out on Spazio Disponibile); an intimate sonic tribute to Tokyo, featuring field recordings from the city taken by Adiel during one of her Asian tours.

Born in Scampia and saved by Music / Deborah de Luca

Music | Soundscapes
From dancer to DJ, Deborah De Luca talks with us about the night she fell in love with the decks. Growing up in a tough area of Naples, Italy, music is what saved her and gave her shelter while growing up. Now, she tours around the world from South America to Australia and manages her own record label “Solamente” a name which clearly reflects that she has come all this way on her own. Here also presenting a selection of her personal highlights outside the techno sphere for our latest Soundscapes release.
Smoking 90s…iness